谭一平

           作家非君子亦非“梁上君子”

             ----致“网络人气不断上升的作家”张欢的公开信

张欢：

    你好！当你的大作《一个白领女孩的非常日记》在网上连载时，我便知道了你的大名，但当时我并没有去拜读这本书；坦率地说，我以为那只不过是我《一个外企女秘书的日记》的跟风之作。可是，最近有读者在网上指责我，说我剽窃了你书中的内容和情节，所以，这些天我拜读了你的大作。的确，我的《一个外企女秘书的日记》有将近1万字与你的书内容和情节相近。不过，我的书是2003年10月就出版了，而你的书今年8月才出版呀！说我剽窃了你书中的内容和情节，不就像说太阳是因为盗取了月亮的光芒而发光那样荒唐可笑吗？

    张欢，我知道你目前的处境比较艰难，你千里迢迢来到北京，除了有一个为中国作家争取诺贝尔文学奖的梦想外，你现在只有“网络人气不断上升的作家”这顶桂冠。你住在北京远郊月租只有百来块钱的农房里，里面连电话都没有，日常生活甚至要靠女朋友打工接济。过去人们常说作家是“人类灵魂的工程师”，其实，除开像冰心、巴金那样的大家之外，这对成千上万的中国作家来说(严格地说称为“写手”更准确)，实在是“生命不能承受之重”。现代的中国作家们与工人农民的唯一区别是，他们出卖的是自己的脑力劳动；他们也一样地在为自己的生计奔波，在为自己的明天发愁；要求他们成为社会的楷模道德的典范，他们不仅没有这种能力，事实上他们也没有这种义务。所以，对你为了赶稿模仿我一些情节，甚至抄袭我一些内容，我完全能够理解和容忍。

    但是，现在的问题是在你这部10来万字的小说中，有将近1万字与我的书基本雷同，有的段落几百字连标点符号都一模一样，这就不能不让人联想起“剽窃”这个下流的词来！作家是没有义务去做一个百分之百的道德君子，但也不能因为自己生活窘迫而放纵自己，随意践踏社会的道德底线，甚至去做一个“梁上君子”！不知你是否同意我这种看法？

    张欢，我希望你能就你我两人的书许多情节和内容雷同一事，向喜欢你的读者作出解释。至于你是否愿意向我作出解释那并不重要，因为现在毕竟是个法制社会！

    此致

敬礼

                                     谭一平

                                                   2005年11月25日

         稿件来源：一平工作室(www.tanyiping.com)